Waar komt het oudHollandse gezegde 'voor spek en bonen' vandaan?
Bij spelletjes en wedstrijden wordt voor spek en bonen meedoen meestal neutraal gebruikt. Het betekent dan dat je geen punten krijgt en ook geen prijzen kunt winnen, maar dat je ook niet hoeft te treuren als je er niets van bakt. Volgens het Groot Uitdrukkingenwoordenboek van Van Dale (2006) betekent de uitdrukking oorspronkelijk 'werken.
Sperziebonen in spek Koken met Martijn
6 dialectgezegden bevatten `spek en bonen`. boezjie: De boezjie vastagen (=Voor spek en bonen bij een vrijend stel zijn) ( Lebbeeks) er vor kee-s en brood bij zitte (=er voor spek en bonen bij zitten) ( Oudenbosch) voor spek en bonen (=oefenpartijtje) ( Hulsters (NL)) vur slès (=zomaar, voor spek en bonen) ( Ossies) vuur kuukevleesj (=voor.
Bruine bonen met spek en stroop Jumbo
10. To Participate For Bacon And Beans - Meedoen Voor Spek En Bonen. Play. This Dutch idiom is a fun way to say that you're only participating for fun, not for any competition or the intention to win.. 17. Talk About Little Cows - Over Koetjes En Kalfjes Praten. Play. This phrase is the Dutch equivalent of small talk. If you're.
Voor spek en bonen » FOOD by OSFA
Voor spek en bonen meedoen Niet geteld worden, een bijloper zijn, meedoen zonder enige invloed te hebben. Vermoedelijk betekent de uitdrukking: geen loon, maar alleen de gewone kost verdienen, zoals bijv. oudgedienden, die 'gen.
Voor spek en bonen dit is de echte betekenis
Ik doe alleen voor spek en bonen mee. I'm just along for the ride. Niet alleen de zak doet voor spek en bonen mee. Bag's not the only thing full of beans. Ze noemen me nog baas, maar ik doe mee voor spek en bonen. It's sad to take an old engineer and push him into management. Zo voorkom je dat een van de twee er voor spek en bonen bij staat.
Bruine bonen met spekjes Spek en Bonen
Het spek aan je been hebben is een Vlaamse uitdrukking voor een probleem hebben. En: Voor spek en bonen meedoen of Ergens voor spek en bonen bij zitten betekent dat je er voor niets bij zit. Populaire cultuur. In de Verenigde Staten en Canada is er een soort subcultuur ontstaan van spek-enthousiastelingen (Bacon in
Bruine bonen met spek Beb Vuyk's klassiek Indisch recept.
for bacon and beans. We spelen voor spek en bonen. Just as well we're not playing for real. Ik doe voor spek en bonen mee. You run the show, and I'm along for the ride. Zij zijn puppets die daar voor spek en bonen zitten. They are puppets that are there for bacon and beans. De andere vijf juryleden zaten er voor spek en bonen bij vanavond.
Een recept voor Spek en bonen soep Debic
Vertalingen van 'spek en bonen' in het gratis Nederlands-Engels woordenboek en vele andere Engelse vertalingen. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. Vergelijkbare vertalingen voor "spek en bonen" in Engels. en voegwoord. English. and; spek zelfstandig naamwoord. English. bacon; bacon; marshmallow; Nederlands-Engels.
voor spek en bonen met ui paprika spek en bonen — (Smulweb recept) — Jumbo Supermarkten
spek en bonen. Spreekwoorden: (1914) Voor spek en boonen meedoen (of er bij zitten, loopen) d.w.z. niet geteld worden, een bijlooper zijn, bij eenig werk overtollig zijn; Transv. ver spek en boontjes, voor weinig geld (Onze Volkstaal III, 143). Elders: voor spek en brood, voor spek en 'n metworst, voor spek en.
Voor spek en bonen Tshirt Goedkope Feestwinkel
Prepositional phrase [ edit] voor spek en bonen. (chiefly sports and games) not for real, not competitively (indicating a noncompetitive participant). (by extension) useless, to no avail, ineffective; without doing anything substantial, relevant or worthwhile.
Peren, bonen en spek Janny de Moor
Voor spek en bonen. When you are participating in or joining an activity and your participation has no significant impact or you don't care about the outcome, then you can say you are in it "voor spek en bonen" (literally 'for the bacon and the beans'). This phrase is typically used in conjunction with the verb "meedoen": to.
Demotie of voor spek en bonen meedoen?
5 dialectgezegden bevatten `voor spek en bonen`. boezjie: De boezjie vastagen (= voor spek en bonen bij een vrijend stel zijn) ( Lebbeeks) er vor kee-s en brood bij zitte (=er voor spek en bonen bij zitten) ( Oudenbosch) vur slès (=zomaar, voor spek en bonen) ( Ossies) vuur kuukevleesj (= voor spek en bonen) ( Heerlens)
Vandaag verschenen als ebook Voor spek en bonen Mary Schoon Uitgeverij Z&K
Na de oorlog is het fenomeen definitief verdwenen en is alleen de uitdrukking 'voor spek en bonen meedoen' als een van de vele gezegdes afkomstig uit de schaatssport bewaard gebleven. De hypermoderne schaatsshow De Zilveren Bal in de Elfstedenhal gaat terug naar het verleden met de theatervoorstelling 'Kortebaanschaatsen: van vroeger naar nu.
Schotel van witte bonen met spek en gekookte aardappelen HAK
Voor spek en bonen meedoenbetekenis & definitie. Voor spek en bonen meedoen. niet meetellen in het spel, er alleen in naam aan meedoen, een bijloper zijn, bij enig werk overtollig zijn. Vgl. Van Effen, Speet. 9, 239: „Dat ge niet voor vol kunt aangezien worden, en, om een kinderlyke dog kragtige spreekwyze te gebruiken, dat ge nog maar voor.
Bruine bonen met spek en aardappelpuree Kokkerellen met Suus
Meedoen voor spek en bonen. Er bij zijn en het gevoel hebben dat je meedoet maar eigenlijk niet echt mee doen. Hij is het bonennat niet waard. Hij is niets waard. Voor spek en bonen. Zonder enige betekenis; voor niets. De boon van de koek gekregen hebben. Geluk gehad hebben. Een blauwe boon.
Geroosterde sperziebonen met spekjes en krieltjes Recept Sperziebonen, Geroosterde
Volgens het Groot Uitdrukkingenwoordenboek van Van Dale (2006) gaat deze uitdrukking terug op de tijd waarin mensen soms werk verrichten zonder dat ze er geld voor kregen. Het enige dat de arbeiders na het voltooien van hun werk ontvingen, was een bord met spek en bonen, of een andere voedzame maaltijd waar men weer even mee vooruit kon.